Каждый год русский язык обогащается новыми словами, заимствованными из других языков. Какие-то из них достаточно хорошо приживаются, настолько хорошо, что мы уже не можем представить без них привычную речь. Другие же как были иностранными, так и остаются. Половину из них мы и определений не знаем, что говорить о регулярном использовании в повседневной жизни.
Одним из таких «иноземных» слов некогда было слово «колибри». Сейчас уже сложно принять тот факт, что когда-то его и не существовало в нашей речи. Но, как и у других заимствованных слов при переходе родовая принадлежность была размыта. Поэтому действительно интересно будет узнать, каков род существительного «колибри».
Значение слова
Наверняка, вам известно, что эта птичка является самым маленьким представителем семейства пернатых. Маленькая птица водится в тропических лесах и никогда не сидит на месте.
Некоторые сейчас подумают, что раз это птица(женский род), то, следовательно, и в слове «колибри» род существительного — женский. Отчасти, это действительно так. Но в данном случае путь, по которому вы пришли к этому выводу — неверный.
Определение рода
Если открыть различные справочники, перечни информации: «колибри» род существительного словарь в некоторых случаях определит как женский, а в некоторых как мужской. Почему так? И каков все же род имени существительного «колибри»? Разберем.
Почему колибри — женского рода
Род существительного колибри — действительно женский. Но не по родовому признаку, т. е. птица(ж.р.). А по контекстной связи, когда из самого предложения мы понимаем, что речь идет о самке, например:
- «Колибри очень беспокоится о своих детенышах и регулярно их подкармливает»;
- «Колибри — одна из лучших матерей среди пернатых».
В таком случае становится понятно, что подразумевается птица — самка, т.е. женского рода.
Почему колибри — мужского рода
Если вы учитесь или учились в школе, то должны были проходить правило, сообщающее о родовой принадлежности неизменяемых одушевлённых имен существительных, которые обозначают животных. Речь идет о том, что слова по типу: кенгуру или какаду — относятся к мужскому роду. Проверим, подходит ли по данным признакам «колибри»:
Увидим, что слово никак не изменяется по падежам. Также птица — одушевленное. Следовательно, подходит, и в слове «колибри» род существительного — мужской.
Слово двойного рода
В русском языке среди заимствованных слов нередко встречаются слова с двойным родом. Так и в слове «колибри» — это слово может быть и мужского и женского рода, все будет зависеть от смысла предложения.
Разумеется, споры насчет того, как у слова «колибри» определить род существительного будут вестись еще не одно десятилетие. У каждого имеется своя правда, которую он стремится доказать. Но тем не менее оба варианты на данный момент — корректны. Потому вы можете указывать как женский род, так и мужской, в зависимости от контекста.
А проще всего поступать в таких случаях, когда существительное — это заимствованное из иностранного языка слово и род его непонятен — заглянуть в словарь иностранных слов. Все слова, которые вам кажутся иностранными, а они очевидны — жюри, авеню, кашне и многие другие, лучше исследовать в этом словаре. Он как раз и подскажет вам род данного существительного.
Источник