Самые популярные профессии на английском с переводом

Содержание

Как переводится слово «профессия» на английский?
Слово «Профессия»: примеры предложений
Как образуются названия профессий на английском языке?
Названия профессий, образованные от глаголов
Названия профессий, образованные от существительных
Названия профессий, образованные другими способами
Если Вы устали учить английский годами?
Список профессий на английском языке с переводом
30 популярных профессий на английском языке
Профессии, связанные с финансами, экономикой и управлением
Профессии, связанные с искусством и творчеством
Рабочие специальности, профессии в сфере строительства и услуг
Профессии в бюджетной сфере
Моя будущая профессия – сочинение с переводом
Заключение

Каждому, кто изучает английский язык, необходимо освоить тему профессий. Это нужно для увеличения словарного запаса и для умения рассказать о своей работе. Запомнить профессии на английском языке не составит трудности. Главное – понять, как образуются названия рабочих специальностей.

Самые популярные профессии на английском с переводом

Также следует усвоить, что «работа» на английском языке называется словами «work» или «job».

Как правильно их употреблять:

work [wɜːk] – работа, деятельность, труд. Употребляется для обозначения какой-либо деятельности или при необходимости что-то сделать (количество работы). Также используется для обозначения занятия, требующего усилий для получения нужного результата (необязательно денег).
job [ʤɔb] – работа, должность, рабочее место. Применяется, когда говорят о постоянной работе, на которую ходят каждый день, регулярно оплачиваемую работодателем.

Содержание
показать

1
Как переводится слово «профессия» на английский?

2
Слово «Профессия»: примеры предложений

3
Как образуются названия профессий на английском языке?

3.1
Названия профессий, образованные от глаголов

3.2
Названия профессий, образованные от существительных

3.3
Названия профессий, образованные другими способами

4
Список профессий на английском языке с переводом

4.1
30 популярных профессий на английском языке

4.2
Профессии, связанные с финансами, экономикой и управлением

4.3
Профессии, связанные с искусством и творчеством

4.4
Рабочие специальности, профессии в сфере строительства и услуг

4.5
Профессии в бюджетной сфере

5
Моя будущая профессия – сочинение с переводом

6
Заключение

Как переводится слово «профессия» на английский?

Варианты перевода слова «профессия» на английский:

№	«Профессия» на английском	Транскрипция	Как еще переводится слово
1	profession	[prəˈfeʃn]	профессиональная деятельность, специальность
2	occupation	[ˌɑːkjuˈpeɪʃn]	род занятий
3	trade	[treɪd]	ремесло
4	career	[kəˈrɪr]	карьера, род деятельности
5	vocation	[voʊˈkeɪʃn]	склонность
6	calling	[ˈkɔːlɪŋ]	призвание, занятие
7	avocation	[ˌævoʊˈkeɪʃn]	побочное/ основное занятие
8	metier	[ˈmetjər]	ремесло, род деятельности
9	biz	[ˈbɪz]	бизнес, коммерческая деятельность

Слово «Профессия»: примеры предложений

His handicraft is more than a hobby. It’s more like a profession. – Его ремесло – это больше, чем хобби. Это больше похоже на профессию.
Teaching English is her occupation. – Преподавание английского – это ее профессия.
Mike is a doctor by profession. – Майк – доктор по профессии.
Dora has decided to change her career. – Дора решила сменить профессию.
Medicine is my chosen profession. – Медицина – выбранная мной профессия.
The legal profession is starting to be less elitist and more representative. – Профессия юриста становится менее элитной и более представительной.
My trade had an important influence on the formation of my character and temperament. – Моя профессия сильно повлияла на формирование моего характера и темперамента.

Как образуются названия профессий на английском языке?

Названия профессий на английском образуются от существительных или глаголов, с помощью прибавления суффиксов -ian, -er, -or, -ist и др. Основой слова является род деятельности человека – чем он занимается или над чем работает.

Названия профессий, образованные от глаголов

Английские глаголы

Прибавляемые суффиксы

Название профессий

Транскрипция

Перевод

– box

(боксировать)

– run

(бежать)

– watch

(смотреть)

– read

(читать)

–er

boxer

runner

watcher

reader

[bɒksə]

[ˈrʌnə]

[ˈwɒʧə]

[ˈriːdə]

боксер

бегун

наблюдатель

читатель

– conduct

(проводить)

– orate

(ораторствовать)

– invent

(изобретать)

– edit

(редактировать)

–or

conductor

orator

inventor

editor

[kənˈdʌktə]

[ˈɒrətə]

[ɪnˈvɛntə]

[ˈɛdɪtə]

проводник

оратор

изобретатель

редактор

Названия профессий, образованные от существительных

Английские существительные/ перевод

Прибавляемые суффиксы

Название профессий

Транскрипция

Перевод

– history

(история)

– library

(библиотека)

– mathematics

(математика)

– music

(музыка)

–ian

historian

librarian

mathematician

musician

[hɪsˈtɔːrɪən]

[laɪˈbreərɪən]

[ˌmæθɪməˈtɪʃən]

[mju(ː)ˈzɪʃən]

историк

библиотекарь

математик

музыкант

– science

(наука)

– biology

(биология)

– flora

(растительный мир)

– journal

(журнал)

–ist

scientist

biologist

florist

journalist

[ˈsaɪəntɪst]

[baɪˈɒləʤɪst]

[ˈflɒrɪst]

[ˈʤɜːnəlɪst]

ученый

биолог

флорист

журналист

– farm

(ферма)

– garden

(сад)

– programme

(программа)

– research

(исследование)

–er

farmer

gardener

programmer

researcher

[ˈfɑːmə]

[ˈgɑːdnə]

[ˈprəʊgræmə]

[rɪˈsɜːʧə]

фермер

садовник

программист

исследователь

– act

(акт)

– sculpture

(скульптура)

– profession

(профессия)

– translation

(перевод)

–or

actor

sculptor

professor

translator

[ˈæktə]

[ˈskʌlptə]

[prəˈfɛsə]

[trænsˈleɪtə]

актер

скульптор

профессор

переводчик

Названия профессий, образованные другими способами

Сложно понять, как образованы следующие названия профессий:

nurse	[nɜːs]	медсестра
guide	[gaɪd]	гид
attorney	[əˈtɜːni]	адвокат
agent	[ˈeɪʤənt]	агент
cook	[kʊk]	повар
chief	[ʧiːf]	начальник
priest	[priːst]	священник
nun	[nʌn]	монахиня
athlete	[ˈæθliːt]	спортсмен

Также в названиях профессий могут использоваться слова «man [mæn]» и «woman [ˈwʊmən]»:

airman	[ˈeəmən]	летчик
seaman	[ˈsiːmən]	моряк
policeman/ policewoman	[pəˈliːsmən/ pəˈliːsˌwʊmən]	полицейский/ сотрудница полиции
doorman	[ˈdɔːmən]	швейцар
draftsman	[ˈdrɑːftsmən]	чертежник
spaceman	[ˈspeɪsmæn]	космонавт
businessman/ businesswoman	[ˈbɪznɪsmən/ ˈbɪznɪswʊmən]	бизнесмен / бизнес-леди

Некоторые виды деятельности образуются с помощью прибавления суффикса –ee:

employment (служба) – employee [ˌɛmplɔɪˈiː] (служащий, сотрудник);

train (тренироваться, обучать) – trainee [treɪˈniː] (практикант, курсант).

Отдельные виды профессий разделяются по родам:

Мужские			Женские
actor	[ˈæktə]	актер	/actress	[ˈæktrɪs]	актриса
waiter	[ˈweɪtə]	официант	/waitress	[ˈweɪtrɪs]	официантка
barman	[ˈbɑːmən]	бармен	/barmaid	[ˈbɑːmeɪd]	барменша
headmaster	[ˌhɛdˈmɑːstə]	директор школы	/headmistress	[ˌhɛdˈmɪstrəs]	директриса
steward	[stjʊəd]	стюард	/stewardess	[ˈstjʊədɪs]	стюардесса

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет!
Удивлены?

Получите 5 бесплатных уроков здесь…

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Получить 5 уроков бесплатно можно тут

Список профессий на английском языке с переводом

В современном мире огромное множество профессий. Но важно знать названия хотя бы основных специальностей на английском языке. Это пригодится для поступления в заграничный университет или для составления резюме на английском. Для лучшего запоминания рассмотрим профессии по популярности и профессиональным сферам.

30 популярных профессий на английском языке

Перед тем, как идти учиться в университет, многие задумываются о выборе профессии. Какова будет вероятность устроиться на работу по выбранной специальности? Будет ли она востребованной?

Вот список профессий популярных на рынке труда на сегодня:

№	Название профессии по-русски	Английское название профессии	Как читается	Транскрипция
1	Актер	Actor	[ˈэктэ]	[ˈæktə]
2	Ветеринар	Veterinarian	[ˌветэриˈнеэриэн]	[ˌvɛtərɪˈneərɪən]
3	Водитель	Driver	[ˈдрайвэ]	[ˈdraɪvə]
4	Гид, экскурсовод	Guide	[гайд]	[gaɪd]
5	Доктор	Doctor	[ˈдоктэ]	[ˈdɒktə]
6	Домохозяйка	Housewife	[ˈхаусуайф]	[ˈhaʊswaɪf]
7	Журналист	Journalist	[ˈджёнэлист]	[ˈʤɜːnəlɪst]
8	Инженер	Engineer	[ˌенджиˈниэ]	[ˌɛnʤɪˈnɪə]
9	Космонавт	Cosmonaut	[ˈкозмэнот]	[ˈkɒzmənɔːt]
10	Летчик	Pilot	[ˈпайлэт]	[ˈpaɪlət]
11	Менеджер	Manager	[ˈмэниджэ]	[ˈmænɪʤə]
12	Музыкант	Musician	[мьюˈзишэн]	[mjuːˈzɪʃən]
13	Начальник	Head	[хед]	[hɛd]
14	Няня	Nanny	[ˈнэни]	[ˈnæni]
15	Официант	Waiter	[ˈуэйтэ]	[ˈweɪtə]
16	Парикмахер	Hairdresser	[ˈхеэˌдресэ]	[ˈheəˌdrɛsə]
17	Писатель	Writer	[ˈрайтэ]	[ˈraɪtə]
18	Повар	Cook	[кук]	[kʊk]
19	Полицейский	Police	[пэˈлис]	[pəˈliːs]
20	Портной	Tailor	[ˈтейлэ]	[ˈteɪlə]
21	Продавец	Seller	[ˈселэ]	[ˈsɛlə]
22	Секретарь	Secretary	[ˈсекрэтри]	[ˈsɛkrətri]
23	Солдат	Soldier	[ˈсоулджэ]	[ˈsəʊlʤə]
24	Спортсмен	Athlete	[ˈэслит]	[ˈæθliːt]
25	Стоматолог	Dentist	[ˈдентист]	[ˈdɛntɪst]
26	Строитель	Builder	[ˈбилдэ]	[ˈbɪldə]
27	Стюардесса	Stewardess	[ˈстьюэдис]	[ˈstjʊədɪs]
28	Учитель	Teacher	[ˈтичэ]	[ˈtiːʧə]
29	Фермер	Farmer	[ˈфамэ]	[ˈfɑːmə]
30	Юрист	Lawyer	[ˈлойэ]	[ˈlɔːjə]

Профессии, связанные с финансами, экономикой и управлением

Самые популярные профессии на английском с переводом

Коммерческие профессии манят перспективной работой, высокой и стабильной зарплатой. Многие мечтают получить руководящую должность.

Какие же специальности сюда относятся:

№	Профессии в сфере экономики		Как читается	Транскрипция
№	по-русски	на английском	Как читается	Транскрипция
1	Адвокат	Lawyer	[ˈлойэ]	[ˈlɔːjə]
2	Администратор	Administrator	[эдˈминистрейтэ]	[ədˈmɪnɪstreɪtə]
3	Аудитор	Auditor	[ˈодитэ]	[ˈɔːdɪtə]
4	Банкир	Banker	[ˈбэнкэ]	[ˈbæŋkə]
5	Брокер	Broker	[ˈброукэ]	[ˈbrəʊkə]
6	Бухгалтер	Accountant	[эˈкаунтэнт]	[əˈkaʊntənt]
7	Владелец	Owner	[ˈоунэ]	[ˈəʊnə]
8	Глава отдела	Head division	[хед диˈвижэн]	[hɛd dɪˈvɪʒən]
9	Дилер	Dealer	[ˈдилэ]	[ˈdiːlə]
10	Директор компании	Director of the company	[диˈректэр ов зэ ˈкампэни]	[dɪˈrɛktər ɒv ðə ˈkʌmpəni]
11	Дистрибьютор	Distributor	[дисˈтрибьютэ]	[dɪsˈtrɪbjʊtə]
12	Инспектор	Inspector	[инˈспектэ]	[ɪnˈspɛktə]
13	Кассир	Cashier	[кэˈшиэ]	[kæˈʃɪə]
14	Коммерсант	Businessman	[ˈбизнисмэн]	[ˈbɪznɪsmən]
15	Контролер	Controller	[кэнˈтроулэ]	[kənˈtrəʊlə]
16	Личный секретарь	Personal secretary	[ˈпёснл ˈсекрэтри]	[ˈpɜːsnl ˈsɛkrətri]
17	Нотариус	Notary	[ˈноутэри]	[ˈnəʊtəri]
18	Помощник, ассистент	Assistant	[эˈсистэнт]	[əˈsɪstənt]
19	Предприниматель	Entrepreneur	[ˌонтрэпрэˈнё]	[ˌɒntrəprəˈnɜː]
20	Продюсер	Producer	[прэˈдьюсэ]	[prəˈdjuːsə]
21	Риэлтор	Realtor	[ˈриэлтэ]	[ˈrɪəltə]
22	Секретарь в приемной	Receptionist	[риˈсепшэнист]	[rɪˈsɛpʃənɪst]
23	Собственник бизнеса	Business owner	[ˈбизнис ˈоунэ]	[ˈbɪznɪs ˈəʊnə]
24	Страховой агент	Insurance agent	[инˈшуэрэнс ˈейджэнт]	[ɪnˈʃʊərəns ˈeɪʤənt]
25	Счетовод	Bookkeeper	[ˈбукˌкипэ]	[ˈbʊkˌkiːpə]
26	Товаровед	Goods manager	[гудз ˈмэниджэ]	[gʊdz ˈmænɪʤə]
27	Торговый представитель	Sales representative	[сейлз ˌреприˈзентэтив]	[seɪlz ˌrɛprɪˈzɛntətɪv]
28	Финансист	Financier	[файˈнэнсиэ]	[faɪˈnænsɪə]
29	Экономист	Economist	[иˈконэмист]	[iːˈkɒnəmɪst]
30	Эксперт	Expert	[ˈекспёт]	[ˈɛkspɜːt]

Профессии, связанные с искусством и творчеством

Самые популярные профессии на английском с переводом

Самая лучшая профессия – та, которая приносит удовольствие и является любимым делом. Многие творческие люди занимают престижное место в обществе и хорошо зарабатывают.

Вот какие профессии на английском связаны с искусством:

№	Профессии в сфере искусства		Как читается	Транскрипция
№	на русском	на английском	Как читается	Транскрипция
1	Автор текстов	Author of texts	[ˈосэр ов текстс]	[ˈɔːθər ɒv tɛksts]
2	Артист	Artist	[ˈатист]	[ˈɑːtɪst]
3	Архитектор	Architect	[ˈакитект]	[ˈɑːkɪtɛkt]
4	Декоратор	Decorator	[ˈдекэрейтэ]	[ˈdɛkəreɪtə]
5	Дизайнер	Designer	[диˈзайнэ]	[dɪˈzaɪnə]
6	Дирижер	Conductor	[кэнˈдактэ]	[kənˈdʌktə]
7	Живописец	Painter	[ˈпейнтэ]	[ˈpeɪntə]
8	Имиджмейкер	Image maker	[ˈимидж ˈмейкэ]	[ˈɪmɪʤ ˈmeɪkə]
9	Кинооператор	Cameraman	[ˈкэмэрэмэн]	[ˈkæmərəmæn]
10	Кинорежиссер	Film director	[филм диˈректэ]	[fɪlm dɪˈrɛktə]
11	Композитор	Composer	[кэмˈпоузэ]	[kəmˈpəʊzə]
12	Копирайтер	Copywriter	[копиˈрайтэ]	[ˈkɒpɪraɪtər]
13	Модель	Model	[ˈмодл]	[ˈmɒdl]
14	Переводчик	Translator	[трэнсˈлейтэ]	[trænsˈleɪtə]
15	Поэт	Poet	[ˈпоуит]	[ˈpəʊɪt]
16	Редактор	Editor	[ˈедитэ]	[ˈɛdɪtə]
17	Скульптор	Sculptor	[ˈскалптэ]	[ˈskʌlptə]
18	Стилист	Stylist	[ˈстайлист]	[ˈstaɪlɪst]
19	Сценарист	Screenwriter	[ˈскринˌрайтэ]	[ˈskriːnˌraɪtə]
20	Тату-мастер	Tattooist	[тэˈтуист]	[təˈtuːɪst]
21	Ученый	Scientist	[ˈсайэнтист]	[ˈsaɪəntɪst]
22	Философ	Philosopher	[фиˈлосэфэ]	[fɪˈlɒsəfə]
23	Фотограф	Photographer	[фэˈтогрэфэ]	[fəˈtɒgrəfə]
24	Хореограф	Choreographer	[ˌкориˈогрэфэ]	[ˌkɒrɪˈɒgrəfə]
25	Ювелир	Jeweller	[ˈджуэлэ]	[ˈʤuːələ]

Рабочие специальности, профессии в сфере строительства и услуг

Самые популярные профессии на английском с переводом

Строительство, производство товаров и услуг держатся на рабочих специальностях. Данная сфера очень обширна.

Рассмотрим лишь некоторую часть рабочих профессий:

№	Профессии в сфере услуг и строительства		Как читается	Транскрипция
№	на русском	на английском	Как читается	Транскрипция
1	Агроном	Agronomist	[эгˈронэмист]	[əgˈrɒnəmɪst]
2	Бармен	Bartender	[ˈбаˌтендэ]	[ˈbɑːˌtɛndə]
3	Бетонщик	Concreter	[ˈконкритэ]	[ˈkɒnkriːtə]
4	Библиотекарь	Librarian	[лайˈбреэриэн]	[laɪˈbreərɪən]
5	Бригадир	Foreman	[ˈфомэн]	[ˈfɔːmən]
6	Грузчик	Loader	[ˈлоудэ]	[ˈləʊdə]
7	Дворник	Janitor	[ˈджэнитэ]	[ˈʤænɪtə]
8	Диспетчер	Dispatcher	[дисˈпэчэ]	[dɪsˈpæʧə]
9	Доярка	Milkmaid	[ˈмилкмейд]	[ˈmɪlkmeɪd]
10	Каменщик	Mason	[ˈмейсн]	[ˈmeɪsn]
11	Кузнец	Blacksmith	[ˈблэксмис]	[ˈblæksmɪθ]
12	Курьер	Courier	[ˈкуриэ]	[ˈkʊrɪə]
13	Мастер	Master	[ˈмастэ]	[ˈmɑːstə]
14	Машинист	Machinist	[мэˈшинист]	[məˈʃiːnɪst]
15	Механик	Mechanic	[миˈкэник]	[mɪˈkænɪk]
16	Монтажник	Installer	[инˈстолэ]	[ɪnˈstɔːlə]
17	Моряк	Sailor	[ˈсейлэ]	[ˈseɪlə]
18	Мясник	Butcher	[ˈбучэ]	[ˈbʊʧə]
19	Оператор ПК	The operator PC	[зи ˈопэрейтэ пи си]	[ði ˈɒpəreɪtə piːsiː]
20	Оператор строительного крана	Construction crane operator	[кэнˈстракшэн крейн ˈопэрейтэ]	[kənˈstrʌkʃən kreɪn ˈɒpəreɪtə]
21	Охранник	Guard	[гад]	[gɑːd]
22	Пекарь	Baker	[ˈбейкэ]	[ˈbeɪkə]
23	Печатник	Printer	[ˈпринтэ]	[ˈprɪntə]
24	Плотник	Carpenter	[ˈкапинтэ]	[ˈkɑːpɪntə]
25	Повар-кондитер	Pastry chef	[ˈпейстри шеф]	[ˈpeɪstri ʃɛf]
26	Портье	Porter	[ˈпотэ]	[ˈpɔːtə]
27	Посудомойщик	Dishwasher	[ˈдишˌуошэ]	[ˈdɪʃˌwɒʃə]
28	Почтальон	Postman	[ˈпоустмэн]	[ˈpəʊstmən]
29	Прораб	Foreman	[ˈфомэн]	[ˈfɔːmən]
30	Работник типографии	Printing worker	[ˈпринтин ˈуёкэ]	[ˈprɪntɪŋ ˈwɜːkə]
31	Разнорабочий	Laborer	[ˈлейбэрэ]	[ˈleɪbərə]
32	Ремонтник	Repairman	[риˈпеэˌмэн]	[rɪˈpeəˌmæn]
33	Рыбак	Fisherman	[ˈфишэмэн]	[ˈfɪʃəmən]
34	Садовник	Gardener	[ˈгаднэ]	[ˈgɑːdnə]
35	Сантехник	Plumber	[ˈпламэ]	[ˈplʌmə]
36	Сапожник	Shoemaker	[ˈшуˌмейкэ]	[ˈʃuːˌmeɪkə]
37	Сборщик, наладчик	Assembler	[эˈсемблэ]	[əˈsɛmblə]
38	Сварщик	Welder	[ˈуэлдэ]	[ˈwɛldə]
39	Слесарь	Locksmith	[ˈлоксмис]	[ˈlɒksmɪθ]
40	Смотритель, сторож	Caretaker	[ˈкеэˌтейкэ]	[ˈkeəˌteɪkə]
41	Специалист	Specialist	[ˈспешэлист]	[ˈspɛʃəlɪst]
42	Стекольщик	Glazier	[ˈглейзиэ]	[ˈgleɪziə]
43	Столяр	Joiner	[ˈджойнэ]	[ˈʤɔɪnə]
44	Телохранитель	Bodyguard	[ˈбодиˌгад]	[ˈbɒdɪˌgɑːd]
45	Токарь	Turner	[ˈтёнэ]	[ˈtɜːnə]
46	Тренер	Coach	[коуч]	[kəʊʧ]
47	Туристический агент	Travel agent	[ˈтрэвл ˈейджэнт]	[ˈtrævl ˈeɪʤənt]
48	Уборщица	Cleaner	[ˈклинэ]	[ˈkliːnə]
49	Фельдшер	Paramedic	[ˌпэрэˈмедик]	[ˌpærəˈmɛdɪk]
50	Шахтер	Miner	[ˈмайнэ]	[ˈmaɪnə]
51	Штукатур	Plasterer	[ˈпластэрэ]	[ˈplɑːstərə]
52	Электрик	Electrician	[илекˈтришэн]	[ɪlɛkˈtrɪʃən]

Профессии в бюджетной сфере

Самые популярные профессии на английском с переводом

В бюджетную сферу входят профессии, связанные с государственной деятельностью, медициной и образованием.

№	Профессии в бюджетной сфере		Как читается	Транскрипция
№	на русском	на английском	Как читается	Транскрипция
1	Акушер	Obstetrician	[обстеˈтришэн]	[ˌɒbstɛˈtrɪʃən]
2	Военнослужащий	Serviceman	[ˈсёвисмэн]	[ˈsɜːvɪsmæn]
3	Воспитатель	Educator	[ˈедьюкейтэ]	[ˈɛdju(ː)keɪtə]
4	Государственный секретарь	Secretary of state	[ˈсекрэтри ов стейт]	[ˈsɛkrətri ɒv steɪt]
5	Депутат	The Deputy	[зэ ˈдепьюти]	[ðə ˈdɛpjʊti]
6	Директор школы	Headteacher	[ˌхедˈтичэ]	[ˌhɛdˈtiːʧə]
7	Кардиолог	Cardiologist	[ˌкадиˈолэджист]	[ˌkɑːdɪˈɒləʤɪst]
8	Медсестра	Nurse	[нёс]	[nɜːs]
9	Министр	Minister	[ˈминистэ]	[ˈmɪnɪstə]
10	Налоговый инспектор	Tax inspector	[тэкс инˈспектэ]	[tæks ɪnˈspɛktə]
11	Окулист	Oculist	[ˈокьюлист]	[ˈɒkjʊlɪst]
12	Педиатр	Paediatrician	[ˌпидиэˈтришэн]	[ˌpiːdɪəˈtrɪʃən]
13	Пожарный	Fireman	[ˈфайэмэн]	[ˈfaɪəmən]
14	Политик	Politician	[ˌполиˈтишэн]	[ˌpɒlɪˈtɪʃən]
15	Прокурор	Prosecutor	[ˈпросикьютэ]	[ˈprɒsɪkjuːtə]
16	Священник, священнослужитель	The priest	[зэ прист]	[ðə priːst]
17	Следователь	Investigator	[инˈвестигейтэ]	[ɪnˈvɛstɪgeɪtə]
18	Судья	Judge	[ˈджадж]	[ˈʤʌʤ]
19	Хирург	Surgeon	[ˈсёджэн]	[ˈsɜːʤən]
20	Чиновник, госслужащий	Civil servant	[ˈсивл ˈсёвэнт]	[ˈsɪvl ˈsɜːvənt]

Моя будущая профессия – сочинение с переводом

Вот выбор профессии уже сделан. Очень важно уметь рассказать на английском языке, почему вы предпочли именно этот род деятельности. Как построить рассказ? Разберем это на примере английского сочинения.

Оно включает в себя:

заголовок;
введение;
основная часть;
заключение.

Предложение на английском	Как читается	Как переводится
Заголовок
Choice of future profession	[чойс ов ˈфьючэ прэˈфешэн]	Выбор будущей профессии
Введение
Many professions appear interesting to me.	[ˈмени прэˈфешэнз эˈпиэр ˈинтристин ту ми]	Многие профессии мне кажутся интересными.
But I don’t know what I want.	[бат ай доунт ноу уот ай уонт]	Но я не знаю, чего я хочу.
My brother has always known that he will be a fireman.	[май ˈбразэ хэз ˈолуэйз ноун зэт хи уил би э ˈфайэмэн]	Мой брат всегда знал, что он хочет быть пожарником.
He wants to save people.	[хи уонтс ту сейв ˈпипл]	Он хочет спасать людей.
Основная часть
I began thinking about my future profession not long ago.	[ай биˈгэн ˈсинкин эˈбаут май ˈфьючэ прэˈфешэн нот лон эˈгоу]	Не так давно я начала думать о своей будущей профессии.
I really like to travel, and I decided to choose a career as a tourism Manager.	[ай ˈриэли лайк ту ˈтрэвл, энд ай диˈсайдид ту чуз э кэˈриэр эз э ˈтуэризэм ˈмэниджэ]	Мне очень нравится путешествовать, и я решила выбрать карьеру менеджера по туризму.
I want to consult people on special aspects of travelling to different countries, help them in organizing their vacations.	[ай уонт ту кэнсалт ˈпипл он ˈспешэл ˈэспектс ов ˈтрэвлин ту ˈдифрэнт ˈкантриз, хелп зем ин ˈогэнайзин зеэ вэˈкейшэнз]	Я хочу консультировать людей по особым аспектам путешествий в разные страны, помогать им в организации отдыха.
I want to book hotels for people and give recommendations for choosing places to visit, tours, restaurants, etc.	[ай уонт ту бук хоуˈтелз фо ˈпипл энд гив ˌрекэменˈдейшэнз фо ˈчузин ˈплейсиз ту ˈвизит, туэз, ˈрестронтс, итˈсетрэ]	Я хочу бронировать отели для людей и давать рекомендации по выбору мест для посещения, экскурсий, ресторанов и т. д.
But my father says that a tourism Manager is not a profession.	[бат май ˈфазэ сез зэт э ˈтуэризэм ˈмэниджэр из нот э прэˈфешэн]	Но мой отец говорит, что менеджер по туризму – это не профессия.
He wants me to enter the Medical Faculty.	[хи уонтс ми ту ˈентэ зэ ˈмедикэл ˈфэкэлти]	Он хочет, чтобы я поступила на медицинский факультет.
Foreign language skills are necessary for a travel manager, but I can just travel around the world and study languages in practice or attend special courses.	[ˈфорин ˈлэнгуидж скилз а ˈнесисэри фор э ˈтрэвл ˈмэниджэ, бат ай кэн джаст ˈтрэвл эˈраунд зэ уёлд энд ˈстадиˈлэнгуиджиз ин ˈ прэктис ор эˈтенд ˈспешэл ˈкосиз]	Иностранные языки необходимы менеджеру по туризму, но я могу просто путешествовать по миру и изучать языки на практике или посещать специальные курсы.
A future job should be interesting and a person should like it because this is an important part of happiness in life.	[э ˈфьючэ джоб шуд би ˈинтристин энд э ˈпёсн шуд лайк ит биˈкоз зис из эн имˈпотэнт пат ов ˈхэпинис ин лайф]	Будущая работа должна быть интересной и нравиться человеку, ведь это важная часть счастья в жизни.
Заключение
Choosing this career, I understand that I should help people to travel.	[ˈчузин зис кэˈриэ, ай ˌ андэˈстэнд зэт ай шуд хелп ˈпипл ту ˈтрэвл]	Выбирая эту карьеру, я понимаю, что должна помогать людям путешествовать.
I really want to get pleasure from my job, and, in exchange, sincere gratitude for my work.	[ай ˈриэли уонт ту гет ˈплежэ фром май джоб, энд, ин иксˈчейндж, синˈсиэ ˈгрэтитьюд фо май уёк]	Я очень хочу получать удовольствие от своей работы, а взамен – искреннюю благодарность за свою работу.

Заключение

А какую профессию выбрали вы: врач, психолог,автомеханик или может быть военный? Проанализируйте, от какого слова произошло название вашей специальности. Попробуйте составить краткий рассказ о вашем роде деятельности, и о том, постарайтесь описать, как вы решили работать по данной профессии.

Старайтесь больше разговаривать на английском языке, чтобы помимо увеличения словарного запаса вы улучшали навыки англоязычной речи.

Источник