Можно предположить, что вы уже знакомы с базовыми темами, такими как глаголы to be и to have, имеете понятия об артиклях, рассмотрели местоимения и освоили определенное количество лексических единиц.
Следующий этап, который необходимо пройти – это освоение времен в английском языке, и именно для того, чтобы сделать их понимание полным, и нужно разобраться с тем, что же такое неправильные глаголы.
Содержание
показать
1
Неправильные глаголы английского языка
1.1
Их особенность и отличие от правильных глаголов
2
Формы неправильных глаголов
3
Список часто используемых неправильных глаголов английского языка с переводом
4
Как выучить список неправильных глаголов английского языка
Неправильные глаголы английского языка
Прежде всего, нужно напомнить, что в английском языке существует три основных типа глаголов:
- вспомогательные;
- смысловые;
- модальные.
Вспомогательные глаголы не переводятся на русский язык, они предназначены для того, чтобы помочь перевести предложение в правильном времени и корректно его понять. В русском языке нет вспомогательных глаголов, так как мы можем судить о том, произошло, происходит, или будет происходить событие по личным окончаниям.
Я делаЛ, я делаЮ, я БУДУ делаТЬ.
Нам кажется, что так проще и понятнее, но представьте себя на месте людей, которые изучают русский язык – им ведь приходится просто заучивать все эти окончания, вместе со всеми исключениями.
Смысловые глаголы – выражают непосредственно действие, и как понятно уже из названия, помогают понять смысл предложения. Эти глаголы меняются, в зависимости от времени, так как понятие рода существительного в английском языке отсутствует.
Модальные глаголы призваны не передавать действие, а выражать отношение говорящего к происходящему. Говоря об отношении, не имеется в виду личный взгляд говорящего, а речь идет о разрешении, выражении долженства, получении разрешения и так далее. Эти глаголы тоже изменяются, но не всегда.
Фразовые глаголы требуют отдельного рассмотрения, так что лучше изучать их уже после знакомства с вышеуказанными тремя видами.
Их особенность и отличие от правильных глаголов
Различные издания предлагают разные данные по поводу количества неправильных глаголов. Максимальное значение, которое мне довелось встретить – 272. Именно эту цифру предлагает большинство оксфордских изданий. Для свободного общения будет достаточно и 130 слов, для «словаря туриста» – 80.
Итак, давайте разберемся, почему же эти глаголы называют неправильными, и в чем их отличие от «правильных» собратий.
Правильными называют глаголы, которые при использовании в одном из прошедших или перфектных времен приобретают окончание –ed. Неправильные же – могут оставаться неизменными либо же, полностью менять форму. В основном это слова иностранного происхождения, которые прижились в языке. Большинство представителей этой пресловутой таблицы имеют немецкие и французские корни.
Формы неправильных глаголов
Таблица неправильных глаголов состоит из трех колонок:
- В первой помещен глагол в его начальном состоянии с или без инфинитивной частички «to». Так мы используем его во временах, которые не требуют изменения глагола.
- Далее следует PAST SIMPLE, колонка, которая нужна нам только для работы с простым прошедшим временем.
- Последняя колонка озаглавлена словами PAST PARTICIPLE, и содержит в себе формы глаголов, которые необходимы нам для создания перфектных временных форм.
Список часто используемых неправильных глаголов английского языка с переводом
VERB PAST SIMPLE PAST PARTICIPLE ПЕРЕВОД
be [bi:] was [wɔz], were [wз:] been [bi:n] Быть, являться
beat [bi:t] beat [bi:t] beaten [‘bi:tn] Бить, колотить
become [bi:kʌm] became [bi:keim] become[bi:kʌm] Становиться
begin [bi’gin] began [bi’gæn] begun [bi’gʌn] Начинать
bleed [bli:d] bled [bled] bled [bled] Кровоточить
blow [blou] blew [blu:] blown [bloun] Дуть
break [breik] broke [brouk] broken [‘brouk(e)n] Ломать, разбивать
bring [briŋ] brought [brɔ:t] brought [brɔ:t] Приносить
build [bild] built [bilt] built [bilt] Строить
burn [bз:n] burnt [bз:nt] burnt [bз:nt] Гореть
buy [bai] bought [bɔ:t] bought [bɔ:t] Покупать
catch [kætʃ] caught [kɔ:t] caught [kɔ:t] Ловить, хватать, успеть
choose [tʃu:z] chose [ʃəuz] chosen [tʃəuz(ə)n] Выбирать
come [kʌm] came [keim] come [kʌm] Приходить
cost [kɔst] cost [kɔst] cost [kɔst] Стоить
cut [kʌt] cut [kʌt] cut [kʌt] Резать
do [du:] did [did] done [dʌn] Делать
draw [drɔ:] drew [dru:] drawn [drɔ:n] Рисовать, тащить
dream [dri:m] dreamt [dremt] dreamt [dremt] Мечтать, дремать
drink [driŋk] drank [dræŋk] drunk [drʌŋk] Пить
drive [draiv] drove [drouv] driven [‘drivn] Водить
eat [i:t] ate [et] eaten [‘i:tn] Есть
fall [fɔ:l] fell [fel] fallen [‘fɔ:lən] Падать
feed [fi:d] fed [fed] fed [fed] Кормить
feel [fi:l] felt [felt] felt [felt] Чувствовать
fight [fait] fought [fɔ:t] fought [fɔ:t] Бороться
find [faind] found [faund] found [faund] Находить
fit [fit] fit [fit] fit [fit] Подходить по размеру
fly [flai] flew [flu:] flown [floun] Летать
forget [fə’get] forgot [fə’gɔt] forgotten [fə’gɔt(ə)n] Забывать
forgive [fo’giv] forgave [fo’geiv] forgiven [fo’givn] Прощать
freeze [fri:z] froze [frouz] frozen [‘frouzn] Замерзать
get [ get ] got [gɔt] got [gɔt] Получать
give [giv] gave [geiv] given [givn] Давать
go [gou] went [went] gone [gɔn] Идти
grow [grou] grew [gru:] grown [groun] Расти
have [hæv] had [hæd] had [hæd] Иметь
hear [hiə] heard [hз:d] heard [hз:d] Слышать
hide [haid] hid [hid] hidden [‘hidn] Прятать
hit [hit] hit [hit] hit [hit] Попадать в цель
hold [hould] held [held] held [held] Держать
hurt [hз:t] hurt [hз:t] hurt [hз:t] Ушибить
keep [ki:p] kept [kept] kept [kept] Содержать
kneel [ni:l] knelt [nelt] knelt [nelt] Стоять на коленях
know [nou] knew [nju:] known [noun] Знать
lay [lei] laid [leid] laid [leid] Класть
learn [lз:n] learnt [lз:nt] learnt [lз:nt] Учить
let [let] let [let] let [let] Позволять
lie [lai] lay [lei] lain [lein] Лежать
light [lait] lit [lit] lit [lit] Освещать
lose [lu:z] lost [lɔst] lost [lɔst] Терять
make [meik] made [meid] made [meid] Делать (руками)
mean [mi:n] meant [ment] meant [ment] Значить
meet [mi:t] met [met] met [met] Встречать
mistake [mis’teik] mistook [mis’tuk] mistaken [mis’teik(e)n] Ошибаться
pay [pei] paid [peid] paid [peid] Платить
prove [pru:v] proved [pru:vd] proven [pru:vn] Доказывать
put [put] put [put] put [put] Класть
quit [kwit] quit [kwit] quit [kwit] Выходить
read [ri:d] read [red] read [red] Читать
rise [raiz] rose [rouz] risen [‘rizn] Подниматься
run [rʌŋ] ran [ræŋ] run [rʌŋ] Бежать
say [sei] said [sed] said [sed] Говорить
see [si:] saw [sɔ:] seen [si:n] Видеть
seek [si:k] sought [sɔ:t] sought [sɔ:t] Искать
sell [sel] sold [sould] sold [sould] Продавать
send [send] sent [sent] sent [sent] Посылать
shake [ʃeik] shook [ʃuk] shaken [‘ʃeik(ə)n] Встряхивать
show [ʃəu] showed [ʃəud] shown [ʃəun] Показывать
sing [siŋ] sang [sæŋ] sung [sʌŋ] Петь
sink [siŋk] sank [sæŋk], sunk [sʌŋk] sunk [sʌŋk] Тонуть
sit [sit] sat [sæt] sat [sæt] Сидеть
sleep [sli:p] slept [slept] slept [slept] Спать
slide [slaid] slid [slid] slid [slid] Скользить
sow [sou] sowed [soud] sown [soun] Сеять
speak [spi:k] spoke [spouk] spoken [‘spouk(e)n] Говорить
spend [spend] spent [spent] spent [spent] Тратить
stand [stænd] stood [stu:d] stood [stu:d] Стоять
sweep [swi:p] swept [swept] swept [swept] Выметать
swim [swim] swam [swem] swum [swʌm] Плавать
take [teik] took [tuk] taken [‘teik(ə)n] Брать, взять
teach [ti:tʃ] taught [tɔ:t] taught [tɔ:t] Учить
tell [tel] told [tould] told [tould] Рассказывать
think [θiŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] Думать
throw [θrəu] threw [θru:] thrown [θrəun] Бросать
understand [ʌndə’stænd] understood [ʌndə’stud] understood [ʌndə’stud] Понимать
wake [weik] woke [wouk] woken [‘wouk(e)n] Просыпаться
wear [wɛə] wore [wɔ:] worn [wɔ:n] Носить
write [rait] wrote [rout] written [‘ritn] Писать
Как выучить список неправильных глаголов английского языка
К сожалению, никто не сможет предложить вам магического или хотя бы логического способа для изучения неправильных глаголов. Их нужно просто заучить .
Но все же, есть несколько способов, которые облегчат вам задачу:
- Составляйте как можно больше предложений с изучаемыми словами. Желательно, собирайте их в более или менее логичный рассказ.
- Разделите их на группы по окончаниям. Сначала, учите те, что не меняют форму, например: put-put-put, cut-cut-cut и т. д. Далее, сгруппируйте слова с окончаниями -ght, такие как think-thought- thought, fight – fought – fought и другие. Таких слов достаточно много что значительно облегчит процесс обучения.
- Смотрите фильмы, читайте книги на английском – живая речь способствует формированию шаблонов и речевых клише, что поможет нам быстрее продуцировать глаголы в нужной форме.
- Можно заучить стишок о неправильных глаголах.
Источник